Meet at Sugamo Station

Presentation

La gare de Sugamo est desservie par la ligne JR Yamanote et la ligne Toei Mita. Elle est surtout connue comme la porte d'entree de la rue commercante Jizo-dori, affectueusement surnommee "le Harajuku des grands-meres". L'atmosphere retro et le marche de rue anime font de Sugamo un lieu de rencontre populaire pour les groupes souhaitant profiter de la cuisine de rue et du charme de l'ancien Tokyo.

Le quartier conserve un caractere chaleureux et populaire avec de nombreux restaurants abordables. A seulement deux arrets d'Ikebukuro sur la ligne Yamanote, Sugamo est facilement accessible depuis n'importe ou a Tokyo. Les jours de marche, les 4, 14 et 24 de chaque mois, lorsqu'une foire se tient au Togenuki Jizo, sont particulierement animes.

Meilleurs points de rencontre

Portillon principal

Le portillon principal de la gare de Sugamo et la sortie la plus proche de la rue commercante Jizo-dori. Compact et facile a trouver.

Sortie Hakusan-dori

Pres du portillon de correspondance de la ligne Toei Mita. Le meilleur choix pour retrouver quelqu'un arrivant par la ligne Mita.

Entree de la rue commercante Jizo-dori

A trois minutes a pied de la sortie principale, l'arche a l'entree de Jizo-dori est un repere clair pour les groupes se dirigeant vers le marche.

Restaurants et izakaya

Cuisine de rue sur Jizo-dori

Jizo-dori est celebre pour ses snacks de rue : shio-daifuku (gateaux de riz sales), dango grilles et crackers senbei. Parfait pour une sortie de groupe decontractee en marchant et mangeant. Budget : 500-1 500 yens par personne.

Izakaya pres de la gare

Les environs de la sortie principale abritent des izakaya de chaine et independants. Les soirees en semaine sont generalement peu frequentees, ce qui permet une session de boisson detendue. Budget : 2 500-4 000 yens par personne.

Restaurants de menus et udon sur Jizo-dori

Des restaurants traditionnels de menus et des boutiques d'udon bordent la rue commercante. Abordables et copieux, ideaux pour un dejeuner de groupe. Budget : 800-1 500 yens par personne.

Restaurants le long de Hakusan-dori

En marchant vers le sud sur Hakusan-dori, vous decouvrirez une variete de restaurants, dont des italiens et des maisons de curry. Budget : 1 500-3 500 yens par personne.

Restaurants dans les quartiers voisins d'Otsuka ou Komagome

Les deux gares adjacentes offrent des options de restauration uniques et ne sont qu'a un arret sur la ligne Yamanote.

Attractions a proximite

Togenuki Jizo (temple Koganji)

Situe au milieu de Jizo-dori, ce temple est repute pour guerir les maux. Les visiteurs versent de l'eau sur la statue Arai Kannon et frottent la zone correspondant a leur affliction pour la guerison.

Rue commercante Jizo-dori

Un marche de rue de 800 metres rempli de boutiques de vetements, d'etals de nourriture et de magasins de produits quotidiens. Il preserve l'atmosphere d'un quartier commercial traditionnel de Tokyo.

Sugamo Koshinzuka

Un site historique pres de l'arret Koshinzuka de la ligne Toden Arakawa (Tokyo Sakura Tram). Un point de depart pour un trajet en tramway retro a travers les anciens quartiers de Tokyo.

Jardins Rikugien (Komagome)

A deux minutes a pied de la gare voisine de Komagome. Combinez une promenade au marche de Sugamo avec une visite de l'un des plus beaux jardins traditionnels de Tokyo.

Temps de trajet depuis les gares principales

Conseils

• Les jours de marche sont tres frequentes : Les 4, 14 et 24 de chaque mois sont des jours de foire au Togenuki Jizo, et la rue commercante devient tres animee. Arrivez tot si vous visitez ces jours-la.
• Privilegiez les petits groupes pour la cuisine de rue : Jizo-dori est une rue etroite, donc les groupes de 4 a 6 personnes sont les plus confortables pour une promenade gourmande.
• Precisez la sortie pour les voyageurs de la ligne Mita : Les portillons de la ligne Toei Mita sont separes des portillons JR. Indiquez la sortie Hakusan-dori pour faciliter le point de rencontre.

FAQ

Q : Quelle est la principale attraction de Sugamo ?

R : La rue commercante Jizo-dori est le point fort. L'itineraire classique consiste a visiter le temple Togenuki Jizo, gouter les fameux shio-daifuku et se promener dans la rue commercante de 800 metres.

Q : Sugamo est-il amusant pour les jeunes visiteurs ?

R : Absolument. Malgre le surnom de "Harajuku des grands-meres", l'ambiance retro et la cuisine de rue seduisent tous les ages. Le quartier gagne egalement en popularite sur les reseaux sociaux.

Q : Peut-on prendre le tramway depuis Sugamo ?

R : Oui. Marchez environ 10 minutes depuis la gare de Sugamo jusqu'a l'arret Koshinzuka et montez dans la ligne Toden Arakawa (Tokyo Sakura Tram). C'est un charmant trajet en tramway retro a travers les anciens quartiers du centre de Tokyo.